基礎漢語對話15句（俄漢拼音）

Jiao ni xue han yu

教你學漢語

Учим вас китайскому языку

1. Во сколько? Ты решай во сколько.

什么時候？你定時間吧。

  Shen me shi hou? Ni ding shi jian ba。

2. У тебя есть компьютер? Да, есть.

你有計算機嗎？是的，我有。

  Ni you ji suan ji ma? Shi de, wo you。

3. Сколько тебе лет? Мне 22 года.

你多大了？我二十二了。

  Ni duo da le? Wo er shi er le。

4. Это машина? Нет, это автобус.

那是一輛小汽車嗎？不，那是一輛公共汽車。

  Na shi yi liang xiao qi che ma? Bu, na shi yi liang gong gong qi che。

5. Возможно, она водитель? Думаю, что да.

她可能是個司機嗎？是的，我認為是。

  Ta ke neng shi ge si ji ma? Shi de, wo ren wei shi 。

6. Что будешь делать на этих выходных?

這周末你干什么？

  Zhe zhou mo ni gan shen me?

7. Я пойду на прогулку (экскурсию) с друзьями.

我與朋友去郊游。

  Wo yu peng you qu jiao you。

8. По будням магазин открывается в 9 утра?

這家店平日是早上9點開門嗎？

  Zhe jia dian ping ri shi zao shang jiu dian kai meng ma?

9. В будни он открывается в 8 утра, а по выходным в 9.

平日上午8點開，但周末9點開。

   Ping ri shang wu ba dian kai, dan zhou mo jiu dian kai。

10. Как долго будет длиться распродажа? Всего лишь 3 дня.

打折多久？僅三天。

   Da zhe duo jiu? Jin san tian。

11. Вам назначено? Извините, не назначено.

你有預約嗎？對不起，我沒有。

   Ni you yu yue ma? Dui bu qi, mei you。

12. Не подождёте ли Вы здесь минутку?

您能在這里等一下嗎？

   Nin neng zai zhe li deng yi xia ma?

13. Как ты был все это время ?

這些年你怎么樣？

   Zhe xie nian ni zen me yang?

14. У меня проблемы с самовыражением.

我表達起來有點困難。

   Wo biao da qi lai you dian kun nan。

15. Ты сейчас смотришь телевизор? Да, я смотрю 5 канал.

你在看電視嗎？ 是的，我在看5頻道。

  Ni zai kandian shi ma? Shi de, wo zai kan wu pin dao。